Nederlands, scroll naar beneden…
Meet Nan Mu, a woman with curable cervical cancer
Hi, my name is Mellie and I am fundraising for Nan Mu. I am a doctor working at SMRU at the Thai-Myanmar border.
Nan Mu is a middle-aged mother of two who has been living in Thailand for years, doing heavy labor in the fields to put together enough money to survive and give her children a chance to have a more comfortable life. Her husband left them years ago. Though she survives in a labor market that is maintained to take advantage of underpaid, undocumented migrant workers, her two grown children have been able to get documents and travel to the slightly more favorable migrant jobs near the capital city.
She first noticed a problem when she had heavy bleeding a few months ago. After multiple visits to a BHF clinic, and facilitated visits at two different Thai hospitals, her fears were confirmed: she has cervical cancer.
Much work has gone into improving the safety net for migrant workers in Thailand, but there are gaps. Nan Mu, and many like her, live in the gaps. No local insurance scheme has the capacity to support cancer treatment, even if it is suspected to be early stage and likely to be cured. Though cervical cancer prevention through screening and vaccination is incredibly effective, there are no regular programs for migrants in Thailand. Without such programs, women like Nan Mu end up with no chance to prevent or detect cancer before it is symptomatic.
Without treatment, this disease will progress to end her life. With treatment, she has a good chance at disease-free survival. Please help us give her and others like her that chance.
Two years ago it was possible for women from Myanmar to receive affordable care for cancers of the uterus if they could travel to Yangon, the cultural capital of Myanmar. Since the coup d'etat in 2021, these services have collapsed, at just the wrong time for Nan Mu.
After networking with a local medical organization, one donor has generously stepped forward to support up to 2,700 Euros of her care, allowing us to go ahead with transferring her to the hospital that can provide cancer care, 6 hours from her home. In our experience, medical costs from something like this in Thailand can cost more than 5,000 THB.
Funds raised here will be used towards this case and other patients with early-stage cancers with good prognosis who present to our clinics. If there are funds that cannot be used for this, they will go towards HPV vaccination or cover the cost of cervical cancer testing for migrants presenting to BHF clinics."
Ontmoet Nan Mu, een vrouw met baarmoeder-halskanker
Hallo, ik ben Mellie en ik werk als arts in een kliniek voor vluchtelingen en migranten uit Myanmar.
Ik wil graag jullie ondersteuning vragen voor de medische zorg van een vrouw met baarmoederhalskanker. Zij heet Nan Mu.
Nan Mu is een vrouw van middelbare leeftijd en moeder van twee kinderen. Ze leeft al jarenlang in Thailand waar ze zwaar lichamelijk werk verricht in de landbouw. Hiermee kan ze net genoeg geld verdienen om te overleven en om haar kinderen een kans te geven op een iets beter leven. Haar echtgenoot heeft haar jaren geleden verlaten.
Ze merkte voor het eerst dat er een probleem was toen ze een zware menstruatie had een aantal maanden geleden. Na het bezoek aan een kliniek in Myanmar en later in Thailand werd de diagnose gesteld: baarmoederhalskanker.
Twee jaar geleden was het mogelijk voor vrouwen uit Myanmar om betaalbare behandeling te krijgen voor baarmoederhalskanker, wanneer ze in staat waren om naar de hoofdstad te reizen. Since de staatsgreep in 2021 is deze medische service niet meer beschikbaar, net op het verkeerde moment voor Nan Mu.
En ook in Thailand, het land waar ze verblijft als arbeidsmigrant, komt ze niet in aanmerking voor behandeling van haar kanker. Er is veel werk verzet om de veiligheid te verbeteren van arbeidsmigranten in Thailand, maar er zijn gaten in het veiligheidsnet. Nan Mu, en veel anderen met haar, vallen door een gat. Er is geen lokale verzekering die de zorg voor patiënten met kanker dekt, zelfs wanneer het in een vroeg stadium wordt ontdekt en de kans op genezing groot is.
Daarnaast is er geen programma waarbij arbeidsmigranten kunnen deelnemen aan het screenings- en vaccinatie programma naar baarmoederhalskanker (BVO in Nederland), terwijl het wel bewezen is dat dit zeer effectief is om baarmoederhalskanker te voorkomen. Zonder deze programma’s zullen vrouwen als Nan Mu geen kans hebben op baarmoederhalskanker te voorkomen of vroegtijdig te ontdekken.
Met de juiste behandeling heeft Nan Mu om te overleven en een gezond leven te lijden. Zonder behandeling zal ze zeker overlijden aan deze kanker. Omdat de tijd dringt hebben we gezocht in ons netwerk van lokale medische organisaties om de acute medische zorg voor Nan Mu te betalen. Een donor heeft een gift gegeven van 2700 euro zodat ze nu alvast kan starten met de behandeling voordat het te laat is. Voor de volledige behandeling is echter meer geld nodig en daarom doen we een beroep op jullie vrijgevigheid.
Het geld wat hier wordt opgehaald zal gebruikt worden in onze klinieken (www.shoklo-unit.com) voor Nan Mu en voor andere patiënten met een vroeg stadium van kanker (en daarbij een goede kans op genezing). Wanneer er voldoende geld opgehaald wordt zal het geld ook besteedt worden aan HPV vaccinatie en screening naar baarmoederhalskanker.
Help ons om Nan Mu te helpen. Dankjewel!